I bet you one Euro, or one Sterling Pound, or one American Dollar, that you are probably thinking: “What the… Zombies in Spain mugging people? Sure, David”. But, hey, these zombies are not like the ones you know from movies. These zombies don’t eat human flesh. These zombies are not stinky, rotten corpses. Zombies in […]

You don’t feel immortal anymore. Neither do I. Years go by. Life passes swiftly. And it seems even faster in Spain, doesn’t it? We all know at this point that health problems have nothing to do with the country flag you wave, the language you speak, how much money you have in the bank, or […]

I did not know much about the Spanish health system before I created Torrevieja Translation back in 2010, and much less about how Spanish hospitals worked. After making some calculations the other day I ended up with the following numbers: With over 3000 appointments with clients as their interpreter to either hospitals or GPs visits”. […]

Last year I wrote Practical Safety Tips in Spain (Part 1). Let’s go for “Part 2”… at last WELCOME TO SPAIN I really don’t think Spain is very unsafe. However, if you don’t follow a few basic concepts on personal safety, through common sense and advice like the tips I’m about to give you, I’m […]

This article is the first one of a series (read Practical Safety Tips in Spain – Part 2). There’s something very interesting that I would like to share with you about basic and practical safety in Spain, but let me tell you this little story first. Last weekend, one of my clients was robbed. He […]